Thư của Đại sứ quán Việt Nam tại Bồ Đào Nha
Lisbon, ngày 04 tháng 05 năm 2026 · Đại sứ Nguyễn Mạnh Thắng · Kính gửi Ban tổ chức “Dự án Guarda 2026”
Thư mở đầu bằng nhận định rằng Việt Nam và Bồ Đào Nha có mối lương duyên lịch sử: cách đây hơn 500 năm, các tàu buôn của Bồ Đào Nha đã cập cảng Hội An, khởi đầu cho mối quan hệ giao thương giữa hai nước. Vào thời gian đó, một nhóm giáo sĩ Bồ Đào Nha, trong đó có giáo sĩ Francisco de Pina, đã có nhiều đóng góp quan trọng cho việc hình thành chữ Quốc ngữ, đặt nhịp cầu đầu tiên cho giao lưu văn hoá giữa hai nước.
Trên tinh thần đó, Đại sứ quán hoan nghênh sáng kiến của APCV tổ chức sự kiện tại thành phố Guarda — quê hương của giáo sĩ Francisco de Pina — và đánh giá đây là cơ hội tốt để giới thiệu về văn hoá và lịch sử chữ viết của Việt Nam đến cộng đồng người Việt Nam, người dân Bồ Đào Nha và bạn bè quốc tế.
Đại sứ quán Việt Nam tại Bồ Đào Nha sẽ tích cực phối hợp với Ban tổ chức sự kiện và sẽ thông báo đến các cơ quan chức năng Việt Nam về sự kiện văn hoá và cầu nối giữa Việt Nam và Bồ Đào Nha.
Công điện gửi Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Số lưu ĐSQ: 185 · Số gửi về BNG: POR-185/2026 · Ngày gửi: 11/08/2026 · Đại biện Hà Nam Bình
Công điện nhắc lại rằng vào cuối thế kỷ XV, đầu thế kỷ XVI, các thuyền buôn đầu tiên của Bồ Đào Nha đã cập cảng Hội An; cùng thời gian đó các giáo sĩ Dòng Tên Bồ Đào Nha, trong đó có Francisco de Pina, đã có những đóng góp quan trọng cho việc La Tinh hoá chữ viết tiếng Việt.
Công điện ghi nhận APCV đang tích cực phối hợp với Hội đồng thành phố Guarda tổ chức chuỗi sự kiện, và nhấn mạnh đây là cơ hội góp phần củng cố mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước, đặc biệt trong bối cảnh hai nước vừa kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. Đại sứ quán Việt Nam tại Bồ Đào Nha ủng hộ việc APCV tổ chức chuỗi sự kiện cùng với các đối tác Bồ Đào Nha.
Thư hỗ trợ của Trung tâm Văn hoá Việt Nam tại Pháp
Số 54/CV-TTVHP · Paris, ngày 05 tháng 6 năm 2026 · Giám đốc Đinh Ngọc Đức · Kính gửi Hội Tôn vinh văn hoá Việt
Trung tâm đánh giá cao nỗ lực của APCV trong việc tôn vinh di sản chữ Quốc ngữ và thúc đẩy giao thương giữa Việt Nam và Bồ Đào Nha, và tin rằng dự án do APCV phối hợp cùng chính quyền thành phố Guarda sẽ góp phần tích cực giới thiệu Việt Nam tới bạn bè quốc tế tại Guarda nói riêng và Bồ Đào Nha nói chung.
Trung tâm lưu ý các hoạt động mình tham gia phải được triển khai trên cơ sở kế hoạch đã được Lãnh đạo Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch phê duyệt hoặc giao nhiệm vụ. Với tinh thần đó, Trung tâm sẽ xem xét:
01
Hỗ trợ thực hiện truyền thông về hoạt động của dự án trên các kênh chính thức của Trung tâm, trên cơ sở thông tin được cung cấp.
02
Theo lời mời của Chủ tịch Phòng Thương mại thành phố Guarda, báo cáo Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch xem xét cử Lãnh đạo Trung tâm tham dự sự kiện tại Guarda.
Tệp PDF đính kèm gồm ảnh chụp ba văn bản gốc có chữ ký và con dấu.