Ngày giờ
8/10/2026, 10:00 sáng
Địa điểm
Nhà hát thành phố Guarda
Thời lượng
Tối đa 1 giờ 30 phút
Chủ đề
“Di sản văn học Việt và giao lưu văn hoá giữa Việt Nam và châu Âu”
Đây là một cuộc hội thảo bàn tròn quy tụ các chuyên gia, nhà sử học và học giả, với số lượng người tham dự tối đa là 120 người.
Mục tiêu và ý nghĩa
Xác định những người khai sáng chữ Việt La Tinh.
Tiến trình giao lưu văn hoá châu Âu và Việt Nam.
Vai trò và giá trị của chữ Việt trong văn hoá và sự phát triển của Việt Nam.
Phương pháp
Người điều phối đặt câu hỏi cho những người tham gia thảo luận dựa trên các chủ đề được đề xuất. Người tham gia không trình bày chủ đề mà chỉ đơn giản là trả lời các câu hỏi của người điều phối.
- Người điều phối: ông Vincent Galand, cùng với một người nói tiếng Bồ và tiếng Pháp thành thạo.
- Người điều phối chuẩn bị các câu hỏi phù hợp với chủ đề của các người tham gia thảo luận.
- Tối đa 2 đến 3 câu hỏi cho mỗi người.
- Thời gian trả lời cho mỗi câu hỏi là từ 3 đến 5 phút.
Tham dự viên bàn tròn và chủ đề
| Tham dự viên | Chủ đề |
|---|---|
| António Salvado Morgado | Lịch sử chữ Việt La Tinh |
| Trần Nguyên Đạo | Tiến trình hình thành chữ Quốc ngữ La Tinh |
| Isabel Mourão Tavares | Các nhà truyền giáo Bồ Đào Nha tại Việt Nam |
| Một nhà nghiên cứu người Bồ Đào Nha | Vai trò tiên phong của Cha Francisco de Pina |
| Một nhà nghiên cứu người Việt Nam | Vị trí của chữ Việt La Tinh trong văn hoá Việt Nam |
| Roland Jacques | Thông điệp gửi hội thảo bàn tròn |
Trình bày các tác phẩm chuyên về lịch sử chữ Việt La Tinh: do người điều phối bàn tròn (Vincent Galand) thực hiện — xem Phụ chú I.
Dự kiến mời tham gia dự khán
Đại diện Đại sứ quán Việt Nam tại Bồ Đào Nha
Đại diện thành phố Guarda
Đại diện Trung tâm Văn hoá Việt Nam tại Paris
Đại diện cộng đồng người Việt tại châu Âu
Các tác giả của những tác phẩm được giới thiệu
Học giả, nhà nghiên cứu và nhà khoa học Việt Nam và Bồ Đào Nha
Sinh viên và công chúng quan tâm
Giới truyền thông
Kết quả mong đợi
Kết luận hoặc tóm tắt của cuộc hội thảo bàn tròn, giới hạn tối đa 10 trang, sẽ được trình chiếu cho công chúng dưới dạng video bằng tiếng Bồ Đào Nha với phụ đề tiếng Pháp và tiếng Việt trong buổi lễ tối tôn vinh Cha Francisco de Pina ngày 8 tháng 10 năm 2026.
Mục tiêu: khẳng định Cha Francisco de Pina là một trong những người sáng lập ra hệ thống chữ Việt La Tinh.